Жаҳон адабиёти

Адибанинг кундалиги. Виржиния Вулф.Америка ёзувчиси.
102 Marta o'qildi

 Ўнг қўлим худди хизматкор қизнинг кун охирида қўли оғригандек зирқираяпти. Қизиғи, ибораларни танлашда ҳам худди шундай ҳафсаласизликни сезяпман, ҳолбуки, ақлий жиҳатдан бир ой аввалгига қараганда анча яхши қуролланган бўлишим керак эди.

Davomi »

Меҳр - шафқат. ҳикоя. Ирене Дише.АҚШ. Мирзаали Акбаров таржимаси.
91 Marta o'qildi


Бу йил қишнинг қаҳратон совуғи эрта бошланди. Бир неча ҳафтадан буён улар эски картошкаю карам билан тирикчилик қилиб келишарди. Тақвимга бундоқ қарашса, эрта-индин рождество байрами, ертўлада эса ҳеч вақо йўқ, шип-шийдам.

Davomi »

Энг бахтли одам. ҳикоя. Алберт Мальц. Аъзам Обидов таржимаси.
187 Marta o'qildi

Ниҳоят, Том хонага кириб келди. У Жессига эътибор бермагандай, шунчаки қараб қўйди. Уни танимади чамаси. Аслида, Жесси Томнинг жияни эди. Тўғри, улар беш йил бир-бири билан кўришмади. Фақат Том ўша илгариги Том эди. Ё Худо, наҳотки у шунчалик ўзгариб кетган бўлса?

Davomi »

Расёмон дарвозаси. ҳикоя Акутагава Рюноскэ.
255 Marta o'qildi


Бунинг боиси шунда эдики, кейинги икки-уч йил давомида шаҳри азим Киётодан фалокат аримади — дам зилзила, дам кучли довул, дам ёнғин, дам очарчилик тинмай қутқу солиб турди. Оқибат — пойтахт ҳувиллади-қолди.

Davomi »